右揃え・左揃えは英語で何と言う？

文書作成やデザインで「右揃え」「左揃え」といったテキストの配置を調整することはよくありますよね。このような配置方法は英語でどのように表現されるのでしょうか？この記事では、これらの英語表現を詳しく解説します！

左揃えは英語で何と言う？

左揃えは英語で Left-Aligned または Flush Left と言います。

Left-Aligned

• 「左揃え」を指すもっとも一般的な表現です。文書作成ソフトや日常会話でよく使われます。
• 例:
  • The text is left-aligned for readability.
    （読みやすさのために、テキストは左揃えになっています。）

Flush Left

• タイポグラフィやデザインの文脈で使われる専門用語で、「左端にぴったり揃える」という意味を強調します。
• 例:
  • The title should be flush left for a professional look.
    （タイトルはプロフェッショナルな印象のため左端に揃えてください。）

右揃えは英語で何と言う？

右揃えは英語で Right-Aligned または Flush Right と言います。

Right-Aligned

• 日常的に使われる表現で、「右揃え」を指します。
• 例:
  • The page numbers are right-aligned to create a clean and organized look.
    （ページ番号は、すっきりと整然とした見た目にするため右揃えにされています。）

Flush Right

• デザインやタイポグラフィの専門用語として使われ、「右端にぴったり揃える」ことを意味します。
• 例:
  • The footer is flush right to balance the layout.
    （レイアウトのバランスを取るため、フッターは右端に揃えられています。）

その他のテキスト配置

中央揃え (Center-Aligned / Centered)

中央揃えは英語で Center-Aligned または Centered と言います。見出しやタイトルによく使われます。

• 例:
  • The heading is centered for emphasis.
    （見出しは強調のために中央揃えにされています。）

両端揃え (Justified)

両端揃えは英語で Justified と言い、左右両端を揃える配置を意味します。整然とした見た目が必要な新聞や書籍でよく使用されます。

• 例:
  • The body text is justified for a clean appearance.
    （本文は整った印象を与えるために両端揃えにされています。）

まとめ

日本語	英語表現	説明
左揃え	Left-Aligned / Flush Left	左端に揃えられる配置
右揃え	Right-Aligned / Flush Right	右端に揃えられる配置
中央揃え	Center-Aligned / Centered	左右の中央に揃う配置
両端揃え	Justified	左右両端に揃えられる配置

少しでも英語学習のお役に立てたら嬉しいです✨