2024年12月27日更新
会話の中で「詳しく説明してほしい」と思う場面がよくありますね。そのようなときに便利なフレーズが「Could you elaborate on that?」です。このフレーズは、相手に対して何かを「詳しく説明してもらえますか？」と丁寧に尋ねる表現です。
フレーズの構造と意味
- Could you: 丁寧な依頼の表現。「～してもらえますか？」のニュアンスを加えます。
- elaborate: 詳しく説明する、詳細を述べる。
- on that: 「それについて」の部分を指します。この「that」は、文脈によって具体的な内容が変わります。
例文で学ぶ「Could you elaborate on that?」
- A: I think this project could be improved.
B: Could you elaborate on that?
（A: 「このプロジェクトは改善できると思います。」
B: 「それについて詳しく説明してもらえますか？」） - A: Our team needs to focus more on customer feedback.
B: Could you elaborate on that? What specific feedback are you referring to?
（A: 「私たちのチームは顧客のフィードバックにもっと注力する必要があります。」
B: 「それについて詳しく教えてもらえますか？どのフィードバックのことを指していますか？」）
類似フレーズとの比較
以下の表現も、詳しい説明を求めるときに使えますが、ニュアンスが少し異なります。
- Could you explain that in more detail?
（もう少し詳しく説明してもらえますか？）
→ より直接的に「詳しい説明」を求める表現。 - What do you mean by that?
（それはどういう意味ですか？）
→ 意味を確認したいときに使う表現で、少しカジュアル。 - Could you clarify that?
（それを明確にしてもらえますか？）
→ 混乱を避けるため、内容を明確にしてほしいときに使う表現。
まとめ
「Could you elaborate on that?」はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。ただし、フォーマルな会議やメールでは特に役立つフレーズです。一方で、日常会話では少し堅苦しく感じる場合があるので、相手や状況に応じて使い分けましょう。
少しでも英語学習のお役に立てたらうれしいです☕
コメント