「as long as」と「as far as」の違いを徹底解説！

「as long as」と「as far as」はどちらも「～の限り」と訳されることがありますが、使われる状況やニュアンスには明確な違いがあります。この記事では、それぞれの正確な意味と使い方をわかりやすく解説します☕

「as long as」の意味と使い方

「as long as」は、主に 条件 や 時間の長さ を表します。

条件を表す（～である限り）

条件を示すときに「～である限り」という意味で使われます。

• 例文
  • You can borrow my car as long as you return it by tomorrow.
    （明日までに返してくれるなら、車を貸します。）
  • As long as you follow the rules, you’ll be fine.
    （ルールを守る限り、大丈夫です。）

時間の長さを表す（～の間ずっと）

「～の間ずっと」という意味で、期間の長さを示します。

• 例文
  • I’ll stay here as long as you need me.
    （あなたが必要とする限り、ここにいます。）
  • As long as the sun shines, we’ll continue our work.
    （太陽が照っている間は、私たちは作業を続けます。）

「as far as」の意味と使い方

「as far as」は、 範囲 や 程度 を表します。

範囲を表す（～までの範囲で）

物理的な距離や抽象的な範囲を指します。

• 例文
  • As far as the eye can see, there’s nothing but desert.
    （目の届く限り、砂漠しかありません。）

2-2 情報や意見の範囲を示す（～に関する限り）

特定のトピックや情報について、自分の知識や意見の範囲を表します。

• 例文
  • As far as I know, she hasn’t decided yet.
    （私の知る限りでは、彼女はまだ決めていません。）
  • As far as I’m concerned, the project is a success.
    （私に関して言えば、このプロジェクトは成功です。）

「as long as」と「as far as」の違いを簡単に比較

表現	意味	使い方	例文
as long as	条件: ～である限り 時間: ～の間ずっと	条件や時間の継続を示す	As long as you work hard, you’ll succeed. （一生懸命働く限り、成功します。）
as far as	範囲: ～まで 程度: ～に関する限り	物理的距離や情報の範囲を示す	As far as I know, he’s coming. （私の知る限り、彼は来る予定です。）

よくある間違い

誤用例と修正例

1. 誤: As long as I know, she’s already left.
   正: As far as I know, she’s already left.
   （「私の知る限り」は範囲を表すため as far as を使います。）
2. 誤: As far as you clean your room, you can stay here.
   正: As long as you clean your room, you can stay here.
   （条件を表すため as long as を使います。）

まとめ

• as long as: 条件や時間の継続を表す。「～である限り」「～の間ずっと」
• as far as: 範囲や程度を表す。「～に関する限り」「～まで」

　少しでも英語学習のお役に立てたら、嬉しいです✨